Sisask’s image for Andromeda is “Strength – Thunder, Rainbow.”
In the Edition 49 score, the English translation of “jõud” is given as Power, but I believe Strength is a more accurate translation of the Estonian word jõud. Strength conveys the sense of natural power and endurance. I also considered Force, but that word tends to imply a physical or even violent pressure or impact. Therefore, I prefer Strength.
It’s easy to understand why Sisask used thunder as a concrete image of “power,” but what makes this especially intriguing is the addition of the rainbow. To Sisask, the rainbow likely represents not only a natural phenomenon of light refraction and reflection, but also the spectrum of light itself. Even just looking at the images presented here, one can be amazed by the richness of light and color. The phenomenon of lightning, too, reveals great depth when studied further.
There is no image of Princess Andromeda from Greek mythology, making it clear that Sisask is not bound by the name of the constellation when composing his music. The first page evokes a world of darkness, with almost no light. Even though nothing is visible, there is a terrifying sense of the presence of something enormous, which is conveyed through the music. Gradually, sounds reminiscent of thunder begin to be heard, and on the second page, the volume peaks. After that, a force seems to swell up as if something is being created, swelling into an explosive sound reminiscent of the birth of a new star. Before you realize it, you are thrown into the source of the rainbow's light, standing in awe before a sight you've never seen before. The repeated notes that seem to represent the expansion of space, along with the long, drawn-out fade at the end, suggest that this vision is boundless and eternal.



Comments
Post a Comment